En un esfuerzo por garantizar la inclusión y participación equitativa en el proceso electoral, el Instituto Nacional Electoral (INE) anunció que el Segundo Debate Presidencial, programado para el próximo 28 de abril a las 20:00 horas en Estudios Churubusco, será interpretado simultáneamente en tres lenguas indígenas nacionales: Maya, Náhuatl y Tsotsil.
En colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), esta iniciativa tiene como objetivo asegurar los derechos político-electorales y de información de las personas indígenas en México. Las transmisiones del debate estarán disponibles en vivo en el canal de YouTube del INE (INETV), así como en sus redes sociales y página web.
Además, se llevarán a cabo transmisiones cruzadas en más de 12 sistemas en todo el país, incluyendo televisoras públicas como TV UNAM, gracias a la alianza con la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México (RED México).
El debate, titulado “La ruta hacia el desarrollo de México”, abordará temas cruciales como crecimiento económico, empleo e inflación; infraestructura y desarrollo; pobreza y desigualdad; y cambio climático y desarrollo sustentable. Se aplicará el Formato “B”, que incluye una bolsa de tiempo y preguntas ciudadanas videograbadas recopiladas en todo el país y dos ciudades de Estados Unidos.
Este formato busca promover un contraste de ideas entre las candidaturas, difundir propuestas, fomentar la participación ciudadana directa e incluir la regionalización de las preguntas para reflejar diversas perspectivas. Con esta iniciativa, el INE continúa su compromiso con la inclusión y la diversidad en los procesos electorales.
Quiénes serán los intérpretes de las lenguas indígenas nacionales
Náhuatl: Irta Élida Vargas del Ángel, Gilberta Mendoza Salazar, Martha Martínez Hernández, Anselmo Clemente de Jesús
Maya: Sary Lorena Hau Ucan, Jemina Abigail Peraza Chan, Ramón Chan Briceño, Eli Concepción Casanova Morales
Tsotsil: Lucia Moshan Vargas, Reyna Gómez Ruiz, Esmeralda Méndez, José Manuel Gómez Ruiz
Dónde ver los debates en lenguas indígenas nacionales
Leave a Reply