La película animada ‘Wildwood: El Bosque Salvaje’ tendrá una nueva versión de doblaje al español latino para su exhibición en México, luego de las críticas que recibió la primera adaptación por la participación de figuras públicas e influencers en los papeles principales.
La distribuidora Imagem Films México confirmó que esta segunda versión llegará a las salas de cine el jueves 12 de noviembre de 2026. La decisión se tomó después de que espectadores expresaran su inconformidad en redes sociales por las interpretaciones de algunos participantes, entre ellos Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.
El nuevo doblaje ofrecerá una alternativa para quienes prefieran escuchar la película con voces distintas. Sin embargo, la distribuidora todavía no ha revelado quiénes serán los actores especializados que sustituirán a las figuras cuestionadas.
¿Por qué ‘Wildwood’ tendrá un nuevo doblaje?
La controversia comenzó por la elección de ‘star talents’, término utilizado en la industria para referirse a celebridades, creadores de contenido o personalidades públicas que participan en el doblaje de producciones animadas sin tener necesariamente una trayectoria especializada en esa actividad.
En la primera versión en español latino participaron Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez, cuya inclusión generó críticas de espectadores que cuestionaron la elección de voces y pidieron una adaptación con actores profesionales de doblaje.
Ante las reacciones, Imagem Films México anunció la grabación de una nueva alternativa. Aunque la distribuidora defendió que la primera versión cumplió con los estándares de producción, decidió ofrecer otra opción al público.
¿Qué actores conservarán sus voces en la película?
El nuevo doblaje no implicará necesariamente sustituir a todo el elenco de la primera adaptación. Algunos intérpretes que recibieron comentarios positivos conservarán sus personajes.
Entre ellos se encuentran Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis, y Cristina Hernández. De esta manera, la nueva versión combinará nuevas voces en los papeles que generaron controversia con interpretaciones que permanecerán en la producción.
Hasta el momento, Imagem Films México no ha dado a conocer la lista completa de actores que participarán en esta adaptación.
¿Cuándo se estrenará el nuevo doblaje de ‘Wildwood’ en México?
La nueva versión en español latino estará disponible en los cines mexicanos a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La propuesta llegará a las carteleras junto con las funciones en idioma original con subtítulos, por lo que los espectadores tendrán distintas opciones para ver la película.
Por ahora, la distribuidora no ha informado si la primera versión doblada seguirá disponible en algunas salas o si será retirada de la programación. Tampoco ha confirmado los nombres del nuevo elenco.
La decisión convierte a ‘Wildwood: El Bosque Salvaje’ en uno de los estrenos recientes que han generado conversación sobre la participación de celebridades e influencers en el doblaje y el papel de los actores especializados en la industria.
