Tin Tán no fue solo un intérprete; fue un puente cultural. Con su pachuco de traje holgado, sombrero ladeado y lenguaje híbrido entre español e inglés, retrató la identidad de un México urbano que aprendía a dialogar con la modernidad y con la influencia estadounidense sin perder el sabor de lo propio