Ken Salazar, quien se desempeñó como embajador de Estados Unidos en México entre septiembre de 2021 y enero de 2025, reapareció este miércoles 14 de octubre de 2026 en la escena pública mexicana. Lo hizo para presentar la edición en español de su libro Fronteras. Mi lucha por una América unida (publicado por Miguel Ángel Porrúa), en un encuentro con lectores celebrado en una librería de San Ángel, al sur de la Ciudad de México.
El anuncio de su regreso lo había hecho el pasado 8 de octubre a través de su cuenta en X. En un video bilingüe, Salazar afirmó: “Regreso a la Ciudad de México el 14 de octubre para contar mi historia. Fronteras, mi libro en español, llega a México”. En ese mensaje destacó que “la frontera entre Estados Unidos y México nos ha definido. También nos ha dividido. Está quebrada, y sabemos cómo componerla: con tecnología e inversión de los dos países, para una frontera moderna y compartida que trabaje para todos”.
Salazar, de 70 años, originario del valle de San Luis en Colorado y con raíces familiares que se remontan más de cuatro siglos en lo que hoy es territorio compartido entre México y Estados Unidos, se define con orgullo como mexicoamericano. “Mi familia lleva más de cuatro siglos en esta tierra. Primero fue parte de España, luego de México, y después de Estados Unidos. Aquí están mis raíces y aquí se quedan. Soy ciudadano de Estados Unidos y soy mexicano-americano. Tengo orgullo de las dos cosas”, subrayó en sus publicaciones. Recordó que existen unos 50 millones de mexicoamericanos en Estados Unidos, a quienes considera “el futuro de la democracia y la economía” de ese país.
El libro, cuya versión original en inglés se titula Borderlands: My Fight for an Inclusive America, reúne experiencias personales y profesionales de más de tres décadas de trayectoria pública de Salazar, quien fue fiscal general de Colorado, senador por ese estado y secretario del Interior durante la administración de Barack Obama. El foco principal, sin embargo, está en los casi cuatro años que pasó al frente de la embajada estadounidense en México durante el gobierno de Joe Biden.
En la obra, el exembajador relata momentos clave de la relación bilateral. Entre ellos, la tragedia migratoria del 9 de diciembre de 2021 en Chiapas, cuando un tráiler con 160 migrantes centroamericanos volcó y provocó la muerte de 55 personas. Ese hecho, según Salazar, marcó un parteaguas para impulsar acciones conjuntas contra el tráfico de personas. También aborda el complejo episodio del traslado de Ismael “El Mayo” Zambada a Estados Unidos el 25 de julio de 2024, operación en la que participó uno de los hijos de Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Salazar reconoce que mantuvo una relación fluida con el entonces presidente Andrés Manuel López Obrador durante buena parte de su gestión, hasta que los temas de violencia y las reformas constitucionales, especialmente la del Poder Judicial, generaron tensiones que llevaron al mandatario mexicano a imponer una pausa en el trato con el diplomático.
Durante los días previos a su llegada, Salazar insistió en redes sociales en la necesidad de construir “una nueva y más fuerte alianza de América del Norte”. Destacó que, mientras fue embajador, México se convirtió en el principal socio comercial de Estados Unidos: “No fue solo por un tratado. Fue porque nuestras familias y nuestras fábricas ya estaban unidas”. Abogó por producir en el continente, capacitar a los trabajadores y crear una frontera moderna, eficiente y segura. “Cuando hay buen trabajo en los dos países, menos gente tiene que irse de su tierra. Eso también es seguridad”, afirmó.
El evento de este miércoles en San Ángel se transmitió en vivo a través de las plataformas de la editorial. Asistentes y medios documentaron la llegada de Salazar a la librería y el encuentro con lectores, en el que el exdiplomático compartió pasajes de su obra y su visión sobre el futuro de la relación México-Estados Unidos.
La presentación ocurre en un contexto político particular. Días antes, el expresidente López Obrador había publicado un libro en el que acusaba a agencias estadounidenses de haber pactado con “Los Chapitos” el traslado de Zambada, un señalamiento que reactivó tensiones sobre versiones encontradas respecto a aquella operación. Salazar no mencionó directamente esos señalamientos en sus anuncios previos, y se centró en su narrativa personal y en la propuesta de mayor integración regional.
Con esta reaparición, Salazar busca posicionar su libro no solo como un memoir diplomático, sino como una invitación a repensar la frontera y la identidad compartida. La editorial Porrúa ha anticipado que la gira de presentación podría extenderse a otras ciudades del país en las próximas semanas. El exembajador, por su parte, ha reiterado su compromiso con una visión de América del Norte más competitiva, próspera y unida, en la que la frontera deje de ser un punto de división para convertirse en un espacio de oportunidad compartida.
