La actriz británica Judi Dench, ganadora del Óscar y reconocida por sus interpretaciones en cine y teatro, ha explicado cómo la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) ha cambiado su vida y limitado su capacidad para trabajar. Diagnosticada en 2012, la intérprete de 91 años enfrenta dificultades para leer guiones, reconocer rostros y desplazarse sin ayuda.
En entrevistas recientes, Dench ha hablado abiertamente sobre el impacto de esta enfermedad ocular progresiva, que afecta la visión central y dificulta actividades cotidianas como leer, conducir o distinguir detalles. La actriz ha señalado que la pérdida de visión se ha convertido en un obstáculo para asumir nuevos papeles y desenvolverse en los rodajes.
“Ya no puedo hacer teatro, ni cine, ni leer”, ha expresado, al describir las limitaciones que enfrenta actualmente. Aunque su situación la ha obligado a apartarse de buena parte de su trabajo interpretativo, Dench ha rechazado que se defina su situación como un retiro definitivo.
¿Qué enfermedad tiene Judi Dench?
Judi Dench fue diagnosticada en 2012 con degeneración macular asociada a la edad, conocida como DMAE. Se trata de una enfermedad que afecta la mácula, una zona de la retina responsable de la visión central y de los detalles finos.
La afección puede dificultar la lectura, el reconocimiento de rostros y la identificación de objetos, incluso cuando la visión periférica se conserva parcialmente. Su evolución varía entre pacientes y puede provocar una pérdida importante de la capacidad visual central.
En el caso de Dench, la enfermedad ha avanzado hasta dificultarle tareas esenciales para su profesión, como leer un guion impreso o identificar con claridad lo que ocurre a su alrededor durante una filmación.
La actriz también ha contado que su madre padeció una enfermedad similar. Sin embargo, aunque existen factores hereditarios asociados con la DMAE, no todos los casos tienen una causa genética directa.
Conversation so good we demanded an encore! We were delighted to speak again with Judi Dench about her new book, her work across film, TV & theatre, and family memories like this one involving her father's patients and a pea shooter. Watch more here: https://t.co/Wez1Mj54LF pic.twitter.com/eZsssnk3bZ
— Waterstones (@Waterstones) October 21, 2026
La pérdida de visión que cambió su carrera
Durante años, Dench buscó maneras de adaptarse a las dificultades visuales para continuar trabajando. Una de las estrategias que utilizó fue memorizar sus diálogos y recurrir a personas cercanas que le leían los guiones en voz alta.
La memorización le permitió mantener su actividad profesional durante un tiempo, pero las exigencias de los rodajes y las producciones teatrales hicieron cada vez más complicado asumir nuevos proyectos.
La actriz ha explicado que ya no puede ver con suficiente claridad lo que sucede en los sets de filmación. En el teatro, la dificultad para orientarse sobre el escenario también representa un obstáculo.
Su experiencia muestra cómo una enfermedad que afecta la visión central puede repercutir no solo en la capacidad de leer, sino también en la autonomía necesaria para desempeñar un trabajo que exige interpretar textos, reconocer señales visuales y desplazarse con precisión.
Judi Dench necesita ayuda para desplazarse y reconocer rostros
Las consecuencias de la DMAE también se reflejan en la vida cotidiana de la actriz. Dench ha contado que necesita ayuda para caminar en espacios públicos y asistir a determinados eventos, pues le cuesta distinguir el suelo y calcular con claridad dónde pisa.
La pérdida de visión también ha afectado su capacidad para reconocer rostros. Según ha relatado, en ocasiones confunde a personas desconocidas con amigos y se acerca a saludarlas antes de advertir el error.
A estas dificultades se suma el abandono de la conducción, una decisión que describió como especialmente dolorosa. Para una persona que durante décadas mantuvo una intensa actividad profesional y social, depender de otras personas para desplazarse supone un cambio importante en su rutina.
Dench también ha hablado de la frustración de no poder distinguir ciertos detalles de la naturaleza ni ver la televisión como antes. Entre las cosas que extraña está apreciar el color azul de los jacintos silvestres.
“Tienes que adaptarte”: la actitud de Judi Dench ante la enfermedad
Pese a las limitaciones que enfrenta, Judi Dench ha señalado que intenta adaptarse a su nueva realidad y mantener una actitud activa. Ha reconocido que depender de otras personas puede resultar incómodo, pero ha rechazado que su situación se describa necesariamente como un retiro definitivo.
La actriz ha explicado que procura hacer concesiones y continuar con su vida sin concentrarse constantemente en lo que ya no puede hacer. Escuchar la radio y recurrir a contenidos hablados son algunas de las alternativas que le permiten mantener el contacto con la cultura y la información.
Su testimonio también pone de relieve los desafíos que enfrentan las personas con pérdida visual progresiva, especialmente cuando la enfermedad afecta actividades que antes realizaban de manera independiente.
¿Qué es la degeneración macular asociada a la edad?
La DMAE es una enfermedad ocular que afecta la mácula y puede provocar una pérdida progresiva de la visión central. No suele causar una ceguera total, pero puede dificultar actividades que requieren distinguir detalles, como leer, conducir o reconocer caras.
Existen distintas formas de la enfermedad, con diferentes ritmos de progresión. Aunque algunos tratamientos pueden ayudar a frenar determinadas formas de DMAE, las posibilidades dependen del tipo y la evolución del padecimiento, por lo que el seguimiento oftalmológico es importante.
En el caso de Judi Dench, la progresión de la enfermedad ha reducido considerablemente su capacidad para realizar actividades que marcaron su carrera artística. Sus declaraciones ofrecen una mirada personal a los efectos de la pérdida de visión y a las adaptaciones que ha tenido que incorporar a su vida