Nuevos audios difundidos por Latinus colocaron nuevamente bajo escrutinio a la red de negocios y relaciones de Amílcar Olán, empresario tabasqueño identificado desde hace años como cercano a Andrés Manuel López Beltrán, conocido como Andy, y a su hermano Gonzalo Alfonso López Beltrán, Bobby. Las grabaciones, correspondientes a conversaciones de 2023, describen presuntos acuerdos con integrantes de una célula del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) para proteger actividades empresariales relacionadas con el suministro de balasto en Veracruz